With ice pops in combinations like fennel-orange-grapefruit and carrot-ginger, local companies have found a new adult fan base for their icy treats.