The Costa Mesa-based chain is rolling out prototype stores in Orange County. Others making changes include McDonald's, Rubio's, Del Taco and Wendy's.