The Hain Celestial Group, Inc. is adding a kefir drink to its Greek Gods brand of Greek-style yogurts.