A new way to produce a key sugar in human milk using bacteria could offer hope for increased research and even the possibility of additions to infant