Brynwood Partners VI L.P. has sold its portfolio company, Balance Bar Co., to NBTY Inc., a leader in vitamins, supplements, and active nutrition produ