The Simply Orange Juice Co., a Coca-Cola Co. brand, is adding three flavors to its line of juice blends.