ConAgra Foods is expanding its Russellville facility, where Banquet, Healthy Choice and Marie Callender’s products are made.