A vote in the EU has paved the way for the European Commission to restrict the use of pesticides linked to bee deaths in scientific studies.