The Hershey Co. aims to simplify nutrition information for consumers by introducing front-of-pack labeling in the second half of 2013.