China Mengniu Dairy signed a second takeover deal in a month on Tuesday, offering to buy Carlyle-backed Yashili International in a deal worth about HK