Chinese controlled-New Zealand dairy company Synlait Milk Ltd is planning a public share offer to fund an expansion in China's booming infant formula