The acquisition of Van’s Natural Foods will extend the Hillshire Brands Cos.’ reach in the retail frozen food aisle, but the company sees additional o