Starbucks Corp., which steadily has been introducing items under the La Boulange brand since acquiring it in 2012, is retooling its menu in about 30%