Coming to a Sonic Drive-In near you: Chocolate jalapeño milkshakes.