A supersized pipeline created an operational headache for the McDonald’s Corp., which blamed “too many new products, too fast” for disappointing fisca