Canadian convenience store Couche-Tard, which is famous for bringing customers Roast Beef- and Swamp-flavored slushies, is at it again.