SONIC Drive-In, an American chain of drive-in restaurants, is eyeing small towns throughout the Central US, as part of strategy to continue franchise