The Olympics offers brand owners and waste management firms the chance to build on sustainable packaging made from plants according to bioeconomy cons