Taco Bell says it's expanding its small test of waffle tacos, as it prepares to take its breakfast menu national sometime next year.