French retailers today issued a caveat to the nation's socialist government that its planned 50-per-cent elevation of the tax paid by retailers operat