The lack of competitiveness and appreciation of the dollar is causing a collapse in Ecuador's banana export quotas.