The US food industry has poor job and wage quality and a lack of career mobility, according to a groundbreaking report into the sector.