Nestlé is working with the European Space Agency to create better chocolate air bubbles under zero-gravity and will eventually experiment in space.