Ball Corporation is to close two North American beverage manufacturing plants by the end of the year due to lack of demand for 12-ounce beverage cans.