Three members of the U.S. Congress have signed letters sent to 14 companies that sell energy drinks.