Food and drink manufacturers could look forward to more support from government to help them lift their exports, following the results of a new study