The European Commission has proposed new rules to help defend the EU against unfair trading practices by third countries.