Serena Martin of Chicago remembers her Croatian parents stressing the point that a family should always know its cultural background.