A management buyout is the “most likely” result of Vion’s dramatic exit from the UK’s meat processing market, according to City analysts.