The US has passed new regulations in a bid to improve the traceability of livestock moving between states.