Sales of bottled water at the Tedeschi store in Acton are on the rise, and the manager says it might be related to a new water bottle ban in neighbor