Cargill officials announced the company’s investment of $5.5 million at its case-ready plant in Hazleton, Pa.