US-based food firm Marin French Cheese is set to revamp labels and packaging for its soft-ripened cheese range.