Doritos, a brand owned by PepsiCo's Frito-Lay division, has teamed up with branding and design firm Hornall Anderson to revamp its packaging.