As New York state's $20 million berry industry is entering peak season, its mortal enemy, an invasive fruit fly, is thriving.