McDonald’s Corp. is adding a trio of Quarter Pounder with Cheese burgers to its core menu in June.