Post Holdings Inc said it will buy private label peanut butter maker Golden Boy Foods Ltd and protein bar maker Dymatize Enterprises LLC for about $68