Dunkin' Donuts will begin selling gluten-free doughnuts and muffins across the US this year.