KFC is tossing out the chicken bones and the quaint image of founder Col. Harland Sanders as it gets ready to test a slightly more upmarket restaurant