The Wendy's Co. on Monday named a former Kellogg's snacks division chief as the fast-food chain's chief financial officer.