Rutter's Farm Stores expanded its foodservice menu with the addition of several new sandwich options.