TreeHouse Foods, Inc. has entered an agreement to acquire Cains Foods, L.P. for $35 million.