These are promotions Monster Beverage Corp. uses effectively, a class-action lawsuit filed Wednesday declares, encouraging teenagers and 20-somethings