Peanut butter-flavored Pop-Tarts, Kashi chia cereal and Town House pita crackers are among the launches planned by Kellogg Co. in the coming months.