Thomas H. Lee Partners L.P. and an affiliate of Goldman, Sachs & Co. have entered an agreement to acquire CTI Foods from Littlejohn & Co., L.L