A 54-page petition filed with the Food and Drug Administration details what the group calls “substantial scientific evidence that added sugars, especi