A new study suggests that saccharin and aspartame cause a greater weight gain than sugar, even with the same intake of calories.