Tate & Lyle has launched a £30M venture capital fund to help develop new ingredients and boost small start-up firms.