At least 10 people have fallen ill with E. coli infections beginning in mid-October after visiting a petting zoo and pumpkin patch in Washington state