The high-intensity sweetener market is a study in contrasts.